Exclusivo: Villani conta como será sua narração em FIFA 21

Gustavo Villani nos conta como foi a experiência e desafios ao assumir o comando da série FIFA

31/08/2020 às 13h51

Exclusivo: Villani conta como será sua narração em FIFA 21

Desde que Gustavo Villani foi anunciado como o narrador de FIFA 21 para o lugar de Tiago Leifert, uma dúvida natural surgiu: seu estilo de narração será igual das transmissões da televisão ou com uma abordagem divertida, como foi a linha adotada por Leifert? A resposta rápida é: as duas coisas.

Quando Tiago Leifert assumiu a narração da série no FIFA 13, ele trouxe um estilo leve e brincalhão. A abordagem não era uma tentativa de emular uma transmissão oficial – até pelo fato de não ser narrador profissional –, e contava com quebras de quarta parede que reconheciam que o jogador estava ali, sentado no sofá jogando FIFA.

Receba as melhores ofertas de games no seu WhatsApp!

Com o retorno de um narrador de ofício, como é o caso de Gustavo Villani, ficou nas mãos dele escolher a nova abordagem. Em um primeiro momento, Villani ficou na defensiva e queria fazer algo sério. No entanto, foi se soltando aos poucos ao entender que o videogame é, sobretudo, entretenimento.

“Eu fui entendendo que quem pega um controle na mão para jogar quer, essencialmente, se divertir”, explica Villani.

Com o tempo, ele até precisou ser “podado” por Daniel Perassolli, responsável pela localização brasileira da série na Electronic Arts. “Eu fui tomando algumas liberdades de improviso e aí esse cara [Daniel] falava: ‘amigo, você pirou na batatinha?’, e me explicava o que pode e o que não pode”, diverte-se Villani.

Confira a íntegra da nossa entrevista exclusiva com Gustavo Villani, o novo narrador de FIFA, e Daniel Perassolli, o responsável pela localização brasileira da série. A resposta sobre a abordagem da narração para FIFA 21 pode ser vista a partir do minuto 5:36.

Aproveite para se inscrever no nosso canal para mais conteúdos especiais:

Inscreva-se no canal do MeuPlayStation

Mais em Especiais

Autor

Pedro Sciarotta

Jornalista

Jornalista de games desde 2010, com experiência em redação, tradução e cobertura de eventos. Criador do canal PS Pedro e louco por uns guias de troféus. Twitter: twitter.com/psciarotta

Mais artigos de Pedro Sciarotta