A jornada para o México de Sean e Daniel continuam. O episódio 3 é ambientado poucos meses após o segundo capítulo. Os irmãos conseguem escapar de Beaver Creek e experimentam a vida às margens da sociedade, enquanto se associam uma comunidade de fugitivos. Os dois acabam se envolvendo no comércio ilegal de cannabis nas florestas da Califórnia.

O relacionamento dos irmãos é colocado à prova mais uma vez. Como os novos amigos criam uma certa fricção entre eles, os dois vão aprender o quanto cada um é um indivíduo. Incertos sobre o seu propósito, a jornada dos dois continuará a mesma ou serão separados a partir de agora?