Fãs tiram sarro de dublagem de Lies of P

A IGN divulgou um novo gameplay de Lies of P com um momento que chamou a atenção dos fãs. Uma das linhas de diálogo parece não ter sido interpretada com o entusiasmo necessário, e o clipe vem gerando diversos comentários nas redes sociais.

Em uma das cenas, Pinóquio, protagonista do soulslike, está atravessando um local chamado Ponte do Alquimista e precisa abater uma criatura — com cabeça de asno e portando uma espada gigante nas costas. O momento causador das reações vem logo após o encontro acontecer, no minuto 21 do vídeo compartilhado pelo portal. 

Seu patife astuto! Você não passará por aqui! Morra!

No Twitter, o internauta “The Red Dragon” clipou o diálogo. O vídeo compartilhado em sua conta já conta com quase 340 mil visualizações.

https://twitter.com/TWTHEREDDRAGON/status/1568386365825421313

A dublagem de Lies of P quase trouxe uma lágrima ao meu olho.

De qualquer forma, o título foi apontado como um dos mais aguardados para os consoles PlayStation na Gamescom 2022. O game inspirado no conto de Pinóquio chegará em 2023 — e até lá, os diálogos na dublagem devem passar por mudanças.

Gameplay de Lies of P tem inspirações em Bloodborne

A Neowiz Games mostrou mais detalhes da jogabilidade de Lies of P em um vídeo exclusivo. Alguns trechos inclusive chegaram a lembrar o gameplay de Bloodborne. Veja aqui e tire suas conclusões!