CD Projekt RED desmente rumores sobre suposto metrô em Cyberpunk 2077

Há tempos existem rumores sobre um suposto HUB de metrô chegando a Cyberpunk 2077 — e essas especulações ficaram ainda mais fortes recentemente. Porém, a interpretação de muitas pessoas sobre uma declaração recente da CD Projekt RED foi um pouco equivocada.

Uma publicação recente do usuário “pablo397” no Reddit acabou gerando todo o alvoroço por conta de um comunicado mal traduzido, que originalmente estava em tcheco. Ele afirmava que o RPG futurista receberia o metrô em algum update futuro. Confira:

According to one of the developers, Cyberpunk 2077 will receive subway in future patches. [NOTE: translation from Czech, confirmation needed]
byu/pablo397 incyberpunkgame

De acordo com um dos desenvolvedores, Cyberpunk 2077 receberá o metrô em updates futuros. [NOTA: tradução do tcheco, ainda precisa de confirmação]

Pouco tempo depois, o diretor global de comunidades do estúdio polonês, Marcin Momot, foi ao Twitter esclarecer a situação, afirmando que não, o metrô não chegará ao Cyberpunk 2077.

A word of clarification on this topic as many people have been tagging me since yesterday. Nothing has changed regarding the metro system in Cyberpunk 2077 – we do not plan on adding it in the future. pic.twitter.com/z7UEtyDVzH

— Marcin Momot (@Marcin360) March 28, 2023

Uma palavra de esclarecimento sobre este tema, pois muitas pessoas me marcaram desde ontem. Nada mudou em relação ao sistema de metrô em Cyberpunk 2077 — não planejamos adicioná-lo no futuro.

A CD Projekt RED nunca afirmou que implementaria o sistema no RPG. Em fevereiro deste ano, por exemplo, Momot também reiterou que o estúdio não tinha a intenção de adicionar o recurso.

CDPR explica porque fez Keanu Reeves ser “babaca” em Cyberpunk 2077

Em participação na GDC 2023, Paweł Sasko, chefe de design de missões de Cyberpunk 2077, explicou o motivo pelo qual Johnny Silverhand, personagem interpretado pelo ator Keanu Reeves, ser um “babaca”. Saiba mais!