Diálogos originais serão mantidos em Metal Gear Solid Delta: Snake Eater

A Konami cravou o retorno dos dubladores originais de Metal Gear Solid 3 para Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, remake do clássico, mas, aparentemente, isso foi mal explicado. Segundo a publisher, as linhas de diálogo originais gravadas para o primeiro game marcarão presença no título.

Tommy Williams, chefe de comunicação da editora japonesa, complementou que as falas não passarão por nenhuma alteração. Isso deixou margem para diversas interpretações, como apontou o site The Verge.

Inicialmente, o remake “apresentaria os dubladores originais dos personagens”, depois isso mudou para “a história e as vozes dos personagens se manterão os mesmos do jogo original”. Com essa nova declaração de Williams, ficou ainda mais complicado de entender os planos da Konami.

De qualquer forma, a companhia tem deixado claro que pretende entregar Metal Gear Solid Delta de uma forma bem fiel ao MGS 3. Até por isso, a escolha do nome Delta tem uma explicação. Delta significa “mudança” ou “diferença” sem alterar a estrutura, e isso se encaixa no projeto do remake.

Hideo Kojima não participa de Metal Gear Solid Delta: Snake Eater

Hideo Kojima, um dos criadores da franquia, não está participando do processo de produção de Metal Gear Solid Delta. A Konami confirmou que o japonês não fará parte da equipe de desenvolvimento. Saiba mais aqui!