Veja como ficou a nova dublagem:

https://www.youtube.com/watch?v=NXjAzG4Dd7U

Créditos: Wise Players

Mas o que aconteceu? Será que a WB Games, distribuidora do jogo aqui no Brasil, decidiu ouvir o público e sua opinião sobre a participação da cantora? Pelo menos oficialmente, a resposta não é essa.

A distribuidora anunciou que um conflito de agenda causou a retirada da cantora. Assim ela não pôde participar das novas dublagens de Mortal Kombat XL, especialmente nas conversas que a personagem Cassie Cage com o Alien, o Leatherface, o Triborg e o Bo’Rai Cho, ou seja, com os novos lutadores da série.

Para os que esperavam uma mudança definitiva, ainda não foi dessa vez. A voz da Pitty continua nas versões anteriores do game, mesmo com as atualizações.

A estratégia inicial da WB Games com a participação da Pitty foi de promover o jogo, contando inclusive com adesivos com fotos da cantora na capa nacional do jogo como forma de atrair a atenção do público, mas esse “combo” não foi certeiro.

Com a dublagem criticada desde o início pelos jogadores, Pitty se defendeu afirmando que fez o seu melhor, mas não poderia se responsabilizar pela edição e direção do trabalho.

Mas, foi mais esse fato que despertou a indústria de games para a responsabilidade de uma dublagem bem executada. E nesse ponto Pitty fez “sucesso”. Desde então, esse serviço foi feito com mais profissionalismo e realismo, melhorando e com essa experiência servindo para todas as distribuidoras nacionais.

Fiquemos com esse legado positivo da participação da Pitty em Mortal Kombat, pois a luta de Cassie Cage continua.

Mais em Notícias

Autor

Thiago Lima

Assessor administrativo por formação e redator gamer por paixão. Entusiasta da PlayStation e fã de The Last of Us, Uncharted e PES.

Mais artigos de Thiago Lima