Petição para localizar remaster de Legacy of Kain: Soul Reaver em PT-BR ultrapassa 550 assinaturas
Título terá suporte completo para sete idiomas, mas o português do Brasil fica de fora
A comunidade brasileira de Legacy of Kain: Soul Reaver iniciou um movimento para cobrar a Aspyr e a Crystal Dynamics por mudanças. Uma petição pública compartilhada na web já reúne mais de 550 assinaturas pedindo localização em português do Brasil.
Em especial para o público local, essa decisão dos desenvolvedores é decepcionante. Isso porque, ainda na década de 1990, a história de Raziel não possuía apenas legendas em português, mas dublagem. E agora, o remaster chegará até mesmo sem menus localizados.
Quando a página da Steam foi lançada, havia apenas poucas opções de idiomas para Legacy of Kain: Soul Reaver. Nas horas seguintes, a lista foi concluída, com sete linguagens confirmadas e com suporte completo para interface, dublagem e legendas.
Petição sobre Legacy of Kain: Soul Reaver pede suporte
Como forma de protesto, a comunidade da série se reuniu na forma de um abaixo assinado. A descrição da campanha diz que a “comunidade merece ser ouvida” e a ausência de PT-BR prejudicaria, em especial, nos termos de acessibilidade.
A presença de legendas em português é uma questão de acessibilidade. Para muitos jogadores com deficiência auditiva, por exemplo, as legendas são a única forma de acompanhar a história e se envolver com o jogo.
Incluir nosso idioma não é apenas uma questão de representação, mas também de garantir que todos os fãs de Soul Reaver, independente de suas condições, possam mergulhar no universo de Nosgoth.
Para participar do abaixo assinado e contribuir com esse pedido, basta acessar sua página oficial no Change.org.
A remasterização contendo os dois primeiros games de Legacy of Kain: Soul Reaver chega em 10 de dezembro ao PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series, Nintendo Switch e PC.
Interessado no PS5 Pro?
Você certamente viu que a pré-venda do PS5 Pro começou e, claro, as quantidades para o Brasil serão bastante limitadas, até por razão do preço.
Nós estamos em contato com os nossos parceiros varejistas com o objetivo de atenuar um pouco essa situação e, caso você tenha interesse em saber mais sobre descontos, promoções ou mesmo quando PS5 Pro estiver disponível por aqui, entre neste grupo — vagas limitadas. Por lá, daremos alertas imediatos!
Leia mais
