Persona 5 Royal receberá ajustes em diálogos controversos

Persona 5 Royal chegará ao ocidente no fim de março, e com esta versão melhorada do RPG de 2016, mudanças em certos diálogos questionáveis ocorrerão. O jogo causou polêmica ao reproduzir dois homens assediando um dos personagens, Ryuji. Por isso, a Atlus se comprometeu a ajustar as falas.

Em entrevista para o GameSpot, o diretor sênior de projeto do game, Yu Namba, falou sobre o assunto. Ele é responsável direto pela localização do título e disse que a empresa acatou a resposta da comunidade para efetuar as mudanças.

Eu acho que a comunidade teve uma resposta muito forte para aquilo, que foi definitivamente alterado para Persona 5 Royal. Como diretor da localização, não posso fazer muito sobre o que já está no jogo. Os membros da nossa equipe se sentiram um pouco envergonhados ao trabalhar nessa cena. Em Royal, nos dedicamos a fazer algo a respeito, pelo menos em termos da localização.

De acordo com Namba, não foi uma tarefa fácil conseguir alterar os diálogos. Tudo porque o assunto teve de ser tratado com o setor de marketing e o departamento de produção.

Por nossa parte, muito esforço teve de ser feito não apenas consultando o departamento de produção, mas conversando com nosso marketing e como eles se sentiriam sobre nós mudando como as coisas aconteceram em Persona 5 (2016).

O dev completou afirmando que espera uma recepção melhor da comunidade com os ajustes.

Não é uma mudança muito grande, mas acho ser suficiente para que as pessoas que não se sintam desconfortáveis com essa parte de Persona 5 desta vez.

Relembre de uma das cenas em questão abaixo:

Persona 5 Royal chegará ao ocidente no dia 31 de março para PS4.