Call of Duty: Black Ops 6 substitui dubladores em meio à greve

A Activision fez mudanças no elenco de dubladores de Call of Duty: Black Ops 6 devido à greve da SAG-AFTRA, resultando na substituição de vozes conhecidas no modo Zombies. Fãs notaram que os personagens William Peck e Samantha Maxis soavam diferentes, levando o dublador Zeke Alton a confirmar que sua interpretação de Peck havia sido trocada. Além disso, seu nome foi removido dos créditos do jogo.

Diferentemente de produções de cinema e TV, que podem ser impactadas mesmo durante a produção, uma cláusula chamada Side Letter Six permite que o trabalho em mídias interativas continue. Isso significa que, como Black Ops 6estava em desenvolvimento antes de julho de 2024, a Activision pode substituir dubladores que optaram por aderir à greve.

Zeke Alton comentou a situação ao Game Developer: “Até onde sei, essa performance não é minha. É o personagem deles, e eles podem fazer o que quiserem com ele. Minha preocupação é com minha marca como performer. Sem os créditos apropriados, os fãs podem pensar que a atuação ainda é minha, o que não reflete minhas habilidades”.

Embora não critique diretamente as ações da Activision, Alton destacou a importância de proteger dubladores contra o uso indevido de inteligência artificial, algo que tem sido uma preocupação crescente na indústria.

Posição da Activision sobre Black Ops 6

A Activision afirmou: “Respeitamos a escolha pessoal dos performers e esperamos uma resolução benéfica para todas as partes o mais rápido possível”. Enquanto isso, a SAG-AFTRA avançou em outra frente, anunciando um novo acordo de localização para videogames. Esse contrato cobre projetos dublados em inglês e oferece proteções contra o uso de IA, além de ampliar oportunidades de emprego.