Jackbox Games lança atualização gratuita para pack de jogos com suporte ao PT-BR

A Jackbox Games, empresa que cria jogos de festa que usam o celular como controle, lançou uma grande atualização para o The Jackbox Party Starter. O patch gratuito introduz o português brasileiro como opção de idioma, com localização completa.

No início desse ano, o estúdio lançou perfis brasileiros nas redes sociais, o site com a opção do idioma PT-BR e o mais recente pacote de jogos: The Jackbox Party Pack 10, primeiro Party Pack totalmente localizado em nosso idioma.

Dessa vez, a Jackbox Games expande seu compromisso com o Brasil ao liberar esta atualização gratuita de conteúdo para The Jackbox Party Starter, com traduções no jogo, referências e um humor caraterístico feito por dubladores, roteiristas e músicos.

E para promover essa estreia, tivemos a oportunidade de conversar com o VP de desenvolvimento internacional e negócios, Andy Kniaz, e com a gerente de marketing global, Belia Portillo, durante a gamescom latam, sobre essa nova aposta em nosso território.

Todos os nossos jogos são bem-vindos ao humor. Eles são sobre trazer alegria às pessoas e reunir essas pessoas, geralmente comportando ao menos um indo ao máximo de dez. Porém, a melhor experiência vai de três a oito participantes.

Ao longo dos anos, os desenvolvedores implementaram ferramentas completas de personalização, oferecendo a possibilidade de moderar termos e expressões ofensivas mesmo para streamers — tudo isso exigindo que apenas uma pessoa tenha o game.

Então nós vamos localizar todos os jogos novos que estão vindo em português. E caso os fãs alcançarem os games e gostarem, nós poderíamos voltar e traduzir mais detalhes que as pessoas gostariam de ver em jogos anteriores.

Grande impacto do mercado brasileiro teria estimulado localização

A Jackbox Games vem há anos lançando seus jogos em inglês, mas o Brasil possui um mercado bastante receptivo para esse tipo de game. Com um grande impacto no cenário local, nosso país foi visto como uma oportunidade para atingir um público significativo.

Nossos jogos não são necessariamente apenas para gamers; eles são para sua mãe, para sua avó, para pessoas que nunca jogam — as mesmas pessoas que jogam Uno, certo?

Nós queremos que seja, como você pensou, algo que você pode pegar e se divertir com qualquer um, e isso é realmente o que estamos procurando.

Em especial no Brasil, o futuro da Jackbox Games parece animador. No momento, mais de uma dezena de pacotes estão disponíveis nas lojas digitais, totalizando mais de 50 games. Além disso, mais novidades para o público local devem ser anunciadas em breve.

Segundo o estúdio, “enquanto houver” demanda e o público se interessar pelos party games digitais, haverá suporte e trabalho contínuo e mais conteúdos.

O que está incluído em The Jackbox Party Starter

Compatível com PS4 e PS5, The Jackbox Party Starter foi atualizado com melhorias de moderação, legendas e áudio em português do Brasil, filtragem de conteúdo e aprimoramentos no menu de configurações.

O conjunto, que contém três jogos distintos, custa R$ 104,90 na PS Store. Confira abaixo mais detalhes e o trailer do pacote com Quiplash 3, Trivia Murder Party 2 e Tee K.O.:

Trivia Murder Party 2: O aclamado jogo de conhecimentos gerais, lançado pela primeira vez no The Jackbox Party Pack 6, foi reformulado para o público brasileiro ao incluir perguntas específicas para o país.

Os brasileiros não verão perguntas sobre futebol americano, mas podem esperar coisas como “palavras no prefácio da Constituição Brasileira de 1988” ou “Do que o Cristo Redentor reclama?”.

Quiplash 3: Quiplash é o clássico jogo de tentar surpreender seus amigos com respostas esquisitas a perguntas malucas. Todo mundo gosta da criatividade e dos risos que esse jogo proporciona.

Os controles da Jackbox são compatíveis com todos os caracteres do idioma português brasileiro para garantir uma experiência perfeita.

Tee K.O.: O jogo de desenhar incluído no The Party Starter. No Tee K.O., os brasileiros poderão criar camisetas hilárias e até mesmo comprá-las depois que o jogo acabar.

Para saber mais sobre os projetos já disponíveis e futuros lançamentos da Jackbox Games, acesse o site oficial.