Notícias

IA dubla trailer de GTA 6 em PT-BR e resultado surpreende fãs; assista aqui!

Tradução teria sido feita pela IA do Speech Lab, segundo a conta Closer Brasil

por Jean Azevedo
IA dubla trailer de GTA 6 em PT-BR e resultado surpreende fãs; assista aqui!

Dias atrás, a comunidade vinha discutindo sobre como seria a experiência de jogar GTA 6 em PT-BR. A Rockstar não confirmou a dublagem na nossa língua, mas uma ferramenta IA chamada “Speech Lab” tratou de nos mostrar como seria esse cenário.

A conta Closer Brasil divulgou o vídeo de revelação do game nas redes sociais após passar o arquivo pelo programa e o resultado surpreende. Claro, o pedido precisou ser rodado outras vezes no software para ficar alinhado, mas deu para ter um pouco de emoção na entonação da voz de Lucia e Jason. 

Depois de diversas versões terem passado por um realinhamento, a mais recente divulgada pela página está na publicação abaixo. Veja:

https://twitter.com/BrasilCloser/status/1732228265429897249?s=20

Nos comentários, muitos amantes da franquia ficaram imaginando como seria se a própria Rockstar realizasse esse desejo dos brasileiros. “Amigo, você tem noção de que isso não era possível uns meses atrás?”, disse um dos internautas incrédulos com o vídeo.

Obviamente, diversas críticas ao uso de IA no trailer de GTA 6 foram encontradas, no entanto, os comentários positivos acabaram se sobressaindo. Aparentemente, ainda é preciso editar o vídeo mesmo após a ferramenta cuidar da tradução das falas. Curtiu?

Seis cenas do trailer de GTA 6 que aconteceram na vida real

A Rockstar tem observado os eventos que agitam o cotidiano dos norte-americanos e o trailer de GTA 6 deixou isso claro. Confira seis cenas exibidas no vídeo que já apareceram na vida real clicando aqui!