Jogadores pedem legendas em PT-BR para 007 First Light

Durante a transmissão do State of Play focado no game, muitos se impressionaram com a proposta da IO Interactive para a origem de James Bond. No entanto, logo após a live, ao visitar a página oficial do jogo na Steam, veio a surpresa: o idioma PT-BR não aparece como uma das opções suportadas, nem mesmo nas legendas. A versão brasileira da PS Store também não traz qualquer informação sobre localização até o momento.

Isso foi o suficiente para movimentar a comunidade. O criador de conteúdo @diesekbr deu início a uma campanha nas redes sociais com o link para uma petição online, que já está ganhando força entre os jogadores.

LEGENDAS EM PT-BR JÁ!

Nenhum fã deve ficar de fora.A galera curtiu 007 First Light, mas para viver a experiência completa, precisamos das legendas em PT-BR. Junte-se a essa causa, assine a petição e mostre a força do fã brasileiro!

Assine a Petição: https://t.co/0lFnuuFf87 pic.twitter.com/RFgrdVkfL0

— diesek⚡️ (@diesekbr) September 3, 2025

Além disso, em nossas redes sociais, todo conteúdo relacionado ao game recebe uma enxurrada de comentários reforçando a importância da localização. Muitos apontam que, mesmo com uma boa dublagem em inglês, a falta de legendas pode afastar jogadores que dependem do idioma para compreender a narrativa e aproveitar tudo que o jogo oferece.

Trechos de comentários como:

• “Sem legenda, sem compra”
• “Jogo pode ser legal, mas nem vou perder tempo”
• “Sem localização, nem precisa propaganda”

…mostram que o apelo não é isolado, e sim parte de uma mobilização maior. Em uma enquete realizada em nosso Instagram, o resultado foi esmagador: a localização influencia diretamente na decisão de compra para a maioria dos gamers.

 

Ver essa foto no Instagram

 

Uma publicação compartilhada por MeuPlayStation (@meups_oficial)

O Brasil é hoje um dos maiores mercados consumidores de games do mundo. Por isso, a ausência de legendas em um lançamento desse porte levanta questionamentos legítimos.

E você também pode ajudar a chamar a atenção da IO Interactive:

• Assinar a petição online iniciada pelo criador @diesekbr
• Comentar (de forma educada e construtiva) nas redes sociais da desenvolvedora
• Marcar os perfis oficiais do estúdio sempre que falarem sobre o jogo
• Compartilhar o pedido com outros fãs para ampliar o alcance

Não se trata de hostilidade, mas sim de mostrar o quanto a inclusão do nosso idioma pode agregar à experiência de todos.

Estamos atentos e torcendo para que a desenvolvedora IO Interactive ouça os fãs e, quem sabe, surpreenda com uma atualização que traga o português do Brasil como parte da missão.

007 pode até ser fluente em vários idiomas… mas por aqui, por enquanto, ele não fala português.

Mais em Notícias

Autor

Daniel dos Reis

CEO

Fundador do MeuPlayStation, formado em Ciência da Computação e especialista na indústria de games, com mais de 15 anos de experiência e ampla cobertura do ecossistema PlayStation.

Mais artigos de Daniel dos Reis