Borderlands 3: voz original de Claptrap não vai voltar para o terceiro
Dublador está bastante insatisfeito com a postura da empresa.
Os ouvidos dos fãs mais aguçados de Borderlands perceberam uma mudança sutil no elenco de Borderlands 3. A voz de Claptrap, o robôzinho, não foi interpretada pelo ator original de costume e ele explicou o porquê: falta de pagamento.
David Eddings foi o responsável pela dublagem de Claptrap nos primeiros jogos da série. No entanto, ele não está no novo projeto. Quem realizou a performance da voz foi Jim Foronda, dublador de Fairy Tail. Segundo Eddings, ele decidiu sair do jogo porque a Gearbox se recusou a pagar por seus serviços.
Através do Twitter, o ator respondeu a um dos fãs quando questionado se estará presente no novo jogo.
Não. Pela primeira vez, eu insisti em ser pago pela minha performance e, de repente, eles não podiam pagar. Agora, não estou dizendo como administrar os negócios, mas talvez, da próxima vez, eles devam colocar o pagamento de US$ 12 milhões da 2K na conta bancária da Gearbox. Estou apenas dizendo…
No. For the first time, I insisted on getting paid for my performance and all of a sudden they couldn't afford me. Now I'm not telling them how to run their business but maybe next time they should put the $12M payment from 2K in the Gearbox bank account instead. Just sayin'…
— David Eddings (@davideddings) May 2, 2019
Esse não é o único caso de conflito envolvendo atores em Borderlands 3. Troy Baker, conhecido por seus trabalhos em Destiny e Uncharted, também revelou que não estará no novo game da Gearbox.
Na época, Baker expressou seu descontentamento com a política do estúdio na contratação dos atores para vozes já criadas no universo. No entanto, o CEO respondeu às declarações dizendo como o ator simplesmente se desligou do projeto sem maiores explicações.
Leia mais
