“Ellie do jogo” canta no fim do Episódio 2 da Season 2 de The Last of Us

O segundo episódio da nova temporada de The Last of Us já está sendo considerado um dos mais emocionantes da série por motivos óbvios. Ainda mais que depois da brutalidade, o clima muda para um luto silencioso e carregado de significado, enquanto Ellie, ferida, observa os amigos Jesse e Dina levarem o corpo de Joel de volta para Jackson.

No caminho, uma trilha sonora familiar começa a tocar — e os fãs de longa data certamente sentiram o peso.

A canção é “Through the Valley”, música folk lançada por Shawn James em 2012, mas que ficou eternamente associada ao universo do jogo após ser usada no teaser de The Last of Us Part II, lançado em 2016. A versão usada no episódio, no entanto, traz uma voz que emociona duplamente: quem canta é Ashley Johnson, atriz que interpretou Ellie nos jogos e viveu a mãe da personagem na primeira temporada da série da HBO.

Segundo o showrunner Craig Mazin, a gravação do episódio é uma mistura da performance original de Ashley no teaser do jogo com uma nova versão, mais atual, feita em estúdio especialmente para esse momento. “Sempre amei essa música”, contou Mazin à Entertainment Weekly. “Ela tem uma ligação direta com a Ellie dos jogos e com a Ellie da série — afinal, é a mãe dela, ainda que Ellie nunca tenha a conhecido. E ali está ela, de certa forma, assistindo esse momento devastador.”

Lembrou esse momento aqui:

(Talvez porque eu estava lá, mas foi de arrepiar!)

Confira a letra da canção:

I walk through the valley of the shadow of death
And I fear no evil because I’m blind to it all
And my mind, my gun they comfort me
‘Cause I know I’ll kill my enemies when they come

Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life
And I will duel on this earth forevermore
Said, I walk beside the still waters, and they restore my soul
But I can’t walk on the path of the right because I’m wrong

Well I came upon a man at the top of a hill
He call himself the savior of the human race
Said he come to save the world from destruction and pain
But I said how can you save the world from itself

I walk through the valley of the shadow of death
And I fear no evil ‘cause I’m blind
Oh, and I walk beside the still waters, and they restore my soul
But I know when I die my soul is damned
But I know when I die my soul is damned

Com isso, The Last of Us mais uma vez mostra como sabe conectar todas as pontas da sua narrativa — costurando passado, presente, dor e memória em uma trilha só. E se depender do que vem pela frente, os sentimentos só vão ficar mais intensos. A série volta no próximo domingo, às 22 horas, na HBO/Max.

Próximos capítulos de The Last of Us

Confira o cronograma completo:

• Episódio 1 – 13 de abril, às 22h – Já disponível na plataforma de streaming
• Episódio 2 – 20 de abril, às 22h – Já disponível na plataforma de streaming
• Episódio 3 – 27 de abril, às 22h
• Episódio 4 – 4 de maio, às 22h
• Episódio 5 – 11 de maio, às 22h
• Episódio 6 – 18 de maio, às 22h
• Episódio 7 (Final da Temporada) – 25 de maio, às 22h

E conte pra gente o que achou do segundo capítulo nos comentários!